Para intentar entender los glifos ligados a la cuenta larga, vamos a fijarnos en un ejemplo: un dintel de piedra hallado en un yacimiento señalado en el mapa: Yaxchilán.
En Yaxchilán, vamos a estudiar una cuenta larga encontrada en el dintel 21.
Los glifos enmarcados forman la cuenta larga y sus series suplementarias, que vamos a examinar de cerca. El texto que sigue a la cuenta narra uno de los episodios de la vida del rey Chan-Bahlun (Pájaro-Jaguar).
Un poco de teoría
Si esquematizamos los glifos de la cuenta larga y los glifos complementarios, obtenemos aproximadamente la siguiente cuadrícula:
| ISIG | |
| BAKTUN | KATUN |
| TUN | UINAL |
| KIN | DIA TZOLKIN |
| G | F |
| Z | Y |
| E | D |
| C | X |
| B | A |
| MES HAAB | |
La lectura se hace por filas, de izquierda a derecha, y luego por columnas (como nuestro sistema de lectura): ISIG, BAKTUN, KATUN, TUN...
Llamemos a las cosas por su nombre:
La cuenta larga también se llama Initial Series, y ya vimos cómo funciona en la página principal dedicada al calendario maya. En el esquema aparece sobre fondo verde.
La precede un glifo ISIG o Initial Series Introductory Glyph, que anuncia que los glifos que vienen a continuación forman una fecha.
Este glifo ISIG está compuesto por dos partes:
- una «base» inmutable, que vemos a la izquierda.
- en el centro de esa base se inserta otro glifo, que es el «Dios Patrono» del mes del acontecimiento al que corresponde la cuenta larga.
El glifo con fondo amarillo claro (a la derecha de KIN) corresponde a la fecha del acontecimiento en el calendario Tzolkin.
Esa fecha se retoma en el calendario Haab en el glifo final con fondo amarillo oscuro.
Si recordamos lo que leímos en la página dedicada a los calendarios mayas, el conjunto de esas dos fechas forma la rueda calendárica.
Entre esas dos fechas se insertan los glifos llamados suplementarios (G-F en rojo sobre fondo azul) y lunares (letras azules sobre fondo azul).
Las letras no se eligieron al azar, corresponden a una codificación establecida por los especialistas. Ocho de ellas se deben a un investigador llamado Morley: A, B, X, C, D, E, F y G. Y y Z se codificaron más tarde. Estos glifos tienen estas particularidades:
- No siempre están presentes.
- Dos de ellos pueden concentrarse en un solo glifo.
Suelen agruparse de dos en dos y tienen los siguientes significados:
- G y F representan a los dioses de la noche.
- Z y Y: significado desconocido.
- D y E indican la edad de la luna (número de días desde la última luna nueva).
- C y X: posición de la lunación dentro de un ciclo de 6 lunaciones para C. Nombre de esa lunación para X.
- B y A: B es u k'aba, que significa «su nombre». A es la duración de la lunación (29 o 30 días) en la forma k'al (20) + 9 o 10.
Estos agrupamientos por pares no significan que los glifos vayan necesariamente juntos dentro de un mismo signo, sino que los elementos de cada par son de la misma naturaleza.
Ya me imagino las ganas de pasar a un ejemplo concreto.
Pero hace falta un mínimo de teoría para entender bien lo que sigue. ¿No?
Y lo que sigue llega ahora.
Antes, una precisión: hay tantas formas de glifos que no siempre vamos a reconocer los que veremos aquí si los comparamos con la página general de calendarios. Al fin y al cabo, ¿dos personas escriben igual? Solo queda confiar en el autor de esta página cuando nos diga que tal glifo significa tal cosa. ¿Aceptáis el trato? Pues vamos con la parte práctica.
La cuenta larga de Yaxchilán
|
A la izquierda volvemos a encontrar los elementos que acabamos de definir en el apartado anterior, y que he señalado con
los colores correspondientes al esquema. Si por ahora dejamos de lado el glifo A1 (ISIG), podemos descifrar enseguida la cuenta larga a partir de los 5 glifos siguientes. Recordemos que un círculo representa 1 y una barra 5. Por ejemplo, en B1, a la izquierda del símbolo de *BAKTUN*, tenemos 4 círculos y 1 barra. Por tanto, 4 + 5 = 9. |
||
| B1 |
|
9 BAKTUN |
|
| A2 |
|
0 KATUN |
|
| B2 |
|
19 TUN |
|
| A3 |
|
2 UINAL |
|
| B3 |
|
4 KIN |
|
| La cuenta larga de la fecha es, por tanto, 9.0.19.2.4, es decir: (144 000 * 9) + (7 200 * 0) + (360 * 19) + (20 * 2) + (4 * 1) = 1 302 884 días desde el inicio del cómputo de la cuenta larga. Lo que corresponde al 14 de octubre de 454 gregoriano, si se considera que el inicio del cómputo es el 11 de agosto de 3114 a. C. |
|||
Pasemos ahora al glifo A1, que representa el ISIG. Recordemos que su función principal es introducir una cuenta larga, a la que sirve de encabezado. Además, indica el mes del acontecimiento. Ya vimos que está compuesto por dos partes, y aquí las volvemos a encontrar.
|
|
En efecto, volvemos a ver el "trono" sobre el que reposa el Dios Patrono del mes del acontecimiento que anuncia la cuenta larga. En este caso, se trata de YAX. |
|
Vamos ahora a determinar la rueda calendárica que, como sabemos, es la combinación de la fecha según el calendario Tzolkin y de esa misma fecha en el calendario Haab.
Para hacerlo, vamos a utilizar los dos glifos marcados en amarillo.
| A4 |
|
Calendario Tzolkin: 2 círculos + símbolo del día KAN. Fecha en el calendario Tzolkin = 2 KAN |
| A7 |
|
Calendario Haab: 2 círculos + símbolo del mes YAX. Fecha en el calendario Haab = 2
YAX. Solo hemos usado una parte del glifo, pero no sorprende, porque ya vimos más arriba que a veces varios glifos se agrupan en uno solo. |
| La fecha en la rueda calendárica es, por tanto, 2 Kan 2 Yax | ||
Y ya está. Acabamos de encontrar la fecha inicial del acontecimiento que se narra a continuación en la placa de piedra.
Es el 9.0.19.2.4 2 Kan 2 Yax
Ahora solo nos queda intentar descifrar los glifos suplementarios insertados entre la fecha Tzolkin y la fecha Haab. Están relacionados sobre todo con la luna.
| Posición | Glifo | Tipo | Traducción |
|---|---|---|---|
| B4 |
|
G/F | Glifos agrupados. Según un especialista, el Sr. Teeple, el glifo F no tendría para nosotros un significado preciso. El glifo F
representaría un número de "dios" entre 9, un poco como nuestros días de la semana. Aquí, creedme, es 8. Estaríamos, por tanto, en el octavo día de una semana X de 9 días o noches. |
| A5 |
|
Z/Y | Como hemos visto, estos glifos descubiertos recientemente no se han descifrado. Puede verse que el signo introductorio de Z es una barra y, por tanto, el número 5. ¿5 qué? |
| B5 |
|
D | D indica la edad de la luna: dos puntos, una barra = 7. La fecha 9.0.19.2.4 es, por tanto, 7 días después de la luna nueva. Aquí el glifo E no está presente. Cuando aparece, añade 20 días (ya que el sistema es vigesimal) a la edad deducida de D. |
| A6 |
|
C | Posición de la lunación dentro de un ciclo de 6. Aquí es 3, como indican los tres círculos. Algunos creen que ese número tenía relación con los eclipses... |
| B6 |
|
X/A | X suele agruparse con C, por falta de algo mejor, ya que no conocemos su significado. El glifo A nos dice si la lunación en curso es de 29 o 30 días. Su representación es típica de un elemento lunar (círculos concéntricos y tres puntos). El sufijo (abajo) es 9 o 10. Aquí es 9. Nótese la ausencia del glifo B, que, cuando está presente, da nombre a la lunación en curso. |
Si tuviera que dar mi opinión, diría que lo más interesante de lo que acabamos de desmenuzar es la cuenta larga y la rueda calendárica. Hay que ser maya o investigador para entrar a fondo en todo lo puramente lunar. Pero es solo mi opinión, y os dejo sacar la vuestra.
