Fecha de Pésaj
La Pésaj está prevista en las siguientes fechas:
- del jueves 2 al jueves 9 de abril de 2026
- del jueves 22 al jueves 29 de abril de 2027
- del martes 11 al martes 18 de abril de 2028
Pésaj comienza al anochecer del decimocuarto día del mes de Nisán y dura siete días en Israel y ocho en la diáspora. Su inicio oficial es el atardecer del día anterior.
Pésaj
Pésaj1, conocida en español como Pascua judía, es una de las festividades fundamentales del judaísmo. Se celebra del 15 al 21 o 22 del mes hebreo de Nisán, en marzo o abril del calendario gregoriano, y conmemora la salida de los israelitas de Egipto y su liberación de la esclavitud, según el relato bíblico del Éxodo.
La fiesta de Pésaj aúna dos fiestas bíblicas, la Pésaj propiamente dicha y la fiesta de los Ázimos, y se caracteriza por la prohibición de consumir cualquier alimento que contenga harina leudante en su composición. Su origen es complejo, porque la propia Biblia hebrea relaciona las prácticas del sacrificio pascual y la fiesta de los panes ácimos, que pudieron tener orígenes distintos antes de quedar integrados en una única conmemoración de la liberación de Egipto.
Tras la destrucción del Templo de Jerusalén en el año 70, y hasta hoy, la celebración evolucionó hacia el séder, una cena ritual que constituye el principal vehículo de transmisión intergeneracional de la identidad, la memoria histórica y la libertad judía.
Los orígenes bíblicos: el éxodo de Egipto
La tradición judía sitúa la institución de la fiesta Pésaj en la noche de la huida de Egipto, cuando los israelitas, según el relato bíblico del Éxodo, fueron protegidos durante la última plaga y preparados para abandonar la esclavitud. Dios anunció la muerte de los primogénitos y ordenó a las familias israelitas que sacrificaran un cordero o cabrito sin defecto y marcaran con su sangre las puertas de sus casas. La sangre serviría como señal de protección frente a la calamidad que se avecinaba2. Después, deberían huir rápidamente de su cautiverio en Egipto.
«Éxodo 12,1-24: «El Señor dijo a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto:»Este mes será para vosotros el primero de los meses; lo pondréis como principio del año. Decid esto a toda la comunidad de Israel: El día diez de este mes, cada familia tomará un animal, un animal por casa. Si la familia es demasiado pequeña para un animal, lo tomarán junto con el vecino más cercano, según el número de personas. Escogeréis el animal según lo que cada uno pueda comer. Será un animal sin defecto, macho, de un año de edad. Lo tomaréis de entre los corderos o los cabritos. Lo guardaréis hasta el día catorce de este mes. Toda la asamblea de la comunidad de Israel lo degollará al atardecer. Se tomará de su sangre y se untará en los dos postes y en el dintel de las casas donde se coma. Se comerá la carne esa misma noche. Se comerá asada al fuego, con panes sin levadura y hierbas amargas. No lo comáis crudo ni cocido en agua, sino solo asado al fuego, con la cabeza, las patas y las vísceras. No dejaréis nada de él por la mañana; lo que quede por la mañana, lo quemaréis. Comedlo así: con el cinturón ceñido a los lomos, las sandalias en los pies y el bastón en la mano. Lo comeréis a toda prisa. Es la Pascua del Señor. Esa noche atravesaré la tierra de Egipto. Heriré a todos los primogénitos de la tierra de Egipto, desde los hombres hasta el ganado. Y castigaré a todos los dioses de Egipto. Yo soy el Señor. La sangre os servirá de señal en las casas donde estéis. Yo veré la sangre. Pasaré por encima de vosotros, y la plaga destructora no os alcanzará cuando golpee a la tierra de Egipto. Ese día os servirá de conmemoración. Realizaréis esta peregrinación para celebrar al Señor. De generación en generación —ley inmutable— lo celebraréis».
En este mismo capítulo del Éxodo, y aún más desarrollado en los que le siguen, aparece también el otro evento fundamental de la fiesta: la celebración de los Siete Días de los Ázimos (Hag Hamatzot). El relato cuenta que al ser liberados tras la plaga, los israelitas salieron precipitadamente de Egipto sin tiempo para que la masa de su pan leudara. Para recordar esta salida apresurada, Dios estableció como ley perpetua la prohibición estricta de consumir o poseer masa o alimentos leudantes durante siete días, bajo pena de exclusión de la comunidad. El pan ácimo, llamado matzá, adquiere en este momento un significado religioso especial.
«Éxodo 12,15-20: «Durante siete días comeréis panes sin levadura. Desde el primer día, eliminaréis la levadura de vuestras casas. Y cualquiera que coma pan fermentado desde el primer día hasta el séptimo, ese será excluido de Israel. El primer día tendréis una reunión sagrada. Lo mismo ocurrirá el séptimo día. En esos días no se realizará ningún trabajo, sino que solo podréis preparar la comida para cada uno de vosotros. Celebraréis la fiesta de los panes sin levadura, pues en ese mismo día hice salir a vuestras huestes de la tierra de Egipto. Celebraréis este día de generación en generación: es una ley perpetua. En el primer mes, el día catorce del mes, comeréis panes sin levadura hasta la tarde del día veintiuno del mes. Durante siete días no se encontrará levadura en vuestras casas. Y cualquiera que coma pan leudante, ya sea forastero o nativo del país, será excluido de la comunidad de Israel. No comeréis nada de masa leudante. Dondequiera que viváis, comeréis panes sin levadura».
Las características de ambas celebraciones permiten pensar que pudieron tener orígenes rituales diferentes. Algunos estudios históricos proponen que el sacrificio pascual pudo estar relacionado con antiguas prácticas pastoriles, mientras que la fiesta de los Ázimos se vinculaba con el ciclo agrícola de primavera3. En cualquier caso, las prescripciones divinas relativas al sacrificio de la Pascua y a la observancia de los Ázimos se reiteran en numerosas ocasiones en la Torá y con el tiempo, ambas celebraciones quedaron integradas en una única festividad de ocho días de conmemoración de la salida de Egipto.
Pésaj en el Templo de Jerusalén y la Diáspora
La celebración de Pésaj nació, por tanto, en Egipto, pero tras la llegada de los israelitas a la Tierra Prometida, la festividad quedó vinculada al santuario central de Jerusalén. La Torá definió a Pésaj como una fiesta de peregrinación y centralizó el sacrificio del animal únicamente en el Templo4. También contribuyó a esta centralización el desarrollo de la autoridad religiosa en Israel y Judá, destacando en el proceso las reformas religiosas del siglo VII a.C. asociadas al rey Josías.
Durante el periodo del Segundo Templo, Pésaj estaba ya plenamente instaurada y se convirtió en una de las principales fiestas, a tal punto que miles de fieles acudían a Jerusalén, como describen autores como Flavio Josefo5 y pasajes del Talmud. El 14 de Nisán, la carne del cordero o cabrito sacrificado se consumía esa misma noche en comidas rituales acompañada de pan ácimo y hierbas amargas. Para aquellos que no podían asistir por algún impedimento, la legislación contemplaba la celebración de la «Segunda Pésaj» (Pésaj Shení) un mes después, el 14 de Iyar.
Por su parte, la comunidad judía en la diáspora, ya importante a partir del siglo VI a.C., no podía peregrinar fácilmente a Jerusalén. Por ello, desarrollaron formas de celebración adaptadas a sus circunstancias, con comidas familiares, carne asada, himnos y oraciones, como describe el autor judío del siglo I Filón de Alejandría que se hacía en su ciudad. Esta es también la impresión que se desprende de la lectura crítica de las fuentes rabínicas, según las cuales numerosas comunidades celebraban la Pascua comiendo carne asada o hervida6.
La instauración del Séder, base de la Pésaj actual
El hito decisivo en la evolución de Pésaj ocurrió con la destrucción del Segundo Templo a manos de los romanos en el año 70 d.C. Sin un altar donde ofrecer los animales, la comunidad judía atravesó un proceso gradual de adaptación en el que el elemento sacrificial fue sustituido definitivamente por la mesa familiar, el estudio de las Escrituras y la transmisión oral de la narración del Éxodo, permitiendo la continuidad de la festividad hasta nuestros días.
Para evitar infracciones a la ley sagrada, la clase rabínica introdujo ajustes fundamentales: se modificaron los tipos de carne permitidos y sus modos de preparación, decretando que el cordero o cabrito pascual prescrito por la Torá ya no debía consumirse durante la primera noche de la festividad, abriendo paso a carnes hervidas o ternera asada. Y sobre todo, los rabinos concibieron una innovadora liturgia doméstica inspirada en la estructura del symposium7 de la Antigüedad: el Séder (que significa «orden»), un banquete familiar que acabó por convertirse en la base misma de la fiesta.
Aunque el rito del Séder quedó formalizado hacia el año 200 d.C. en el tratado Pesajim de la Mishná, su consolidación no fue inmediata ni uniforme en todas las comunidades. Este proceso de adaptación implicó una reinterpretación de las Escrituras y el desarrollo progresivo de nuevas costumbres, hasta generalizarse definitivamente entre todas las comunidades judías a principios de la Edad Media. De este modo, Pésaj se transformó definitivamente en una celebración vivida desde el seno familiar, como continúa siendo hoy en día, y logró mantener su función de transmitir la memoria histórica y espiritual del pueblo judío.
Celebración de Pésaj
La duración de Pésaj presenta diferencias entre Israel y la diáspora. Según las prescripciones bíblicas, los días festivos principales son el 15 y el 21 de Nisán, que originalmente eran el primer y el último día de la fiesta de los Ázimos. Sin embargo, desde la Antigüedad8, las comunidades judías fuera de Israel mantienen la tradición de duplicar los días festivos principales. Por ello, como en el caso de España, celebran el Séder durante dos noches consecutivas y prolongan la festividad hasta el 22 de Nisán, mientras que en Israel se celebra durante siete días.
La fiesta de Pésaj en la actualidad gira en torno a la abstención y eliminación total de alimentos con harina leudada durante siete días, y a la celebración del Séder, que tiene lugar la primera noche (o las dos primeras en la diáspora), cuyo propósito es relatar, transmitir y revivir el origen bíblico de la libertad judía.
Las prácticas principales de la Pésaj antes del Séder
La celebración de Pésaj comienza mucho antes del 15 de Nisán con minuciosos preparativos comunitarios y domésticos. Así, antes de la fiesta, se estudian las normas de la festividad y se recaudan donaciones para ayudar a las familias necesitadas a adquirir los alimentos necesarios, especialmente el pan ácimo o matzá. Y sobre todo, las familias limpian cuidadosamente sus hogares para eliminar cualquier resto de jametz, es decir, alimentos elaborados con cereales fermentados (o leudantes) como trigo, cebada, avena, espelta o centeno, cuyo consumo y posesión están prohibidos durante estos días.
«Éxodo 12:14-15: «Y este día os será en memoria, y lo celebraréis como fiesta solemne para el Señor... Siete días comeréis panes sin levadura.»
La noche anterior a Pésaj tiene lugar la Bedikat Jametz, una búsqueda ritual del jametz con una vela, una pluma y una cuchara de madera por toda la casa. También tiene lugar el Mejirat Jametz, que consiste en la venta simbólica a una persona no judía, por mediación de un rabino, de los alimentos leudantes que no se han consumido. Asimismo, se utiliza una vajilla especial o se adapta la habitual mediante un proceso de purificación.
Respecto a las restricciones alimentarias asociadas al jametz, existe una distinción histórica entre las comunidades judías sobre el consumo de kitniot (legumbres, arroz, maíz, sésamo y soja). Mientras que las tradiciones sefardí y mizrahí han permitido históricamente estos alimentos, la tradición askenazí ha mantenido su prohibición por temor a confundir sus harinas con las de los cereales prohibidos, aunque algunos movimientos judíos contemporáneos han flexibilizado esta restricción.
¿En qué consiste el Séder?
Celebrada durante la primera noche de Pésaj en Israel (y las dos primeras noches en la diáspora), el Séder es el eje central de la fiesta. Desde el siglo VIII, sus normas, lecturas y cantos quedaron recopilados en la Hagadá, un libro que guía toda la celebración y cuyo contenido puede variar ligeramente según las tradiciones de cada comunidad.
La ceremonia sigue un orden establecido de quince pasos, desde el Kadesh, que incluye la bendición inicial, hasta el Nirtzá, que marca su conclusión. Durante la velada se leen las escrituras y la Hagadá, y se relata la salida del pueblo judío de Egipto, transmitiendo su significado de generación en generación. Un momento central del ritual ocurre cuando el hijo más joven formula las «Cuatro Preguntas» (Ma Nishtaná)9 al cabeza de familia, activando un diálogo explicativo sobre el origen de la celebración en cumplimiento del mandato bíblico de transmitir la memoria a las nuevas generaciones.
«Éxodo 13:8: «Y lo contarás en aquel día a tu hijo, diciendo: Se hace esto con motivo de lo que Dios hizo conmigo cuando me sacó de Egipto»
A lo largo de la cena los participantes beben cuatro copas de vino que simbolizan las etapas de la liberación y se consumen alimentos con un profundo significado simbólico colocados en una bandeja especial:
- Matzá, el pan ácimo que recuerda la prisa y aflicción con la que salieron de Egipto sin que la masa tuviere tiempo de leudar.
- Maror, unas hierbas amargas que simbolizan la dureza y el sufrimiento de la esclavitud.
- Jaroset, que es una pasta dulce hecha de frutas, nueces y vino que representa la mezcla de barro y ladrillos que los esclavos hicieron en Egipto.
- Zeroa, un hueso asado que en muchas tradiciones judías recuerda el sacrificio pascual.
- Karpas y Baytzah, vegetales y un huevo duro que simbolizan la esperanza, la primavera y el ciclo de la vida.
Durante toda la velada, además, los participantes comen y beben recostados sobre almohadas, como símbolo de libertad, y tradicionalmente reservan una silla para el profeta Elías, anunciador del Mesías. A través de la lectura, las preguntas, las bendiciones, los cantos y los alimentos simbólicos, se transmite la memoria histórica y espiritual del pueblo judío.
La Hagadá: contar para mantener viva la memoria
La Hagadá es el texto que organiza el Séder y su narración ritual de la liberación de Egipto. Su nombre (en hebreo, הגדה) significa «narración» o «el relato», y proviene del verbo hebreo «lehaguíd», que significa «decir», «relatar» o «instruir».
La obligación de transmitir la memoria aparece ya en la Biblia, de tal forma que la tradición rabínica convirtió este principio en una práctica estructurada. La Hagadá reúne pasajes bíblicos, interpretaciones, oraciones e himnos tradicionales compuestos a lo largo de los siglos, y su contenido varía ligeramente según las comunidades. Entre las ediciones manuscritas más famosas que se conservan están la «Hagadá dorada», que data aproximadamente del año 1320, o la «Hagadá de Sarajevo», creada en Barcelona alrededor de 1350, en plena época medieval sefardí.