Si excluimos el calendario internacional gregoriano, los balineses, a diferencia del resto de los indonesios, utilizan sobre todo dos calendarios que funcionan en perfecta simbiosis:
- El Saka, o ciclo Sasih o Çaka, de origen hindú, que rige los ciclos agrarios.
- El Wuku, o Pawukon, al que los balineses están especialmente ligados.
1) El calendario Saka
El calendario Saka, usado en India y en Pakistán, está dividido en meses lunares (Sasih), pero también tiene en cuenta el año trópico. Veamos cómo.
Digámoslo de entrada: comienza en el año 78 de nuestra era; el año saka 1901 empezó el 29 de marzo de 1979.
Se articula en 12 meses Sasih de 30 días.
| Mes | Nombre | Mes | Nombre |
|---|---|---|---|
| 1 | Kasa | 7 | Kepitu |
| 2 | Karo | 8 | Kaulu |
| 3 | Ketiga | 9 | Kesanga |
| 4 | Kapat | 10 | Kedasa |
| 5 | Kelima | 11 | Desta ou Jiyestha |
| 6 | Kenem | 12 | Sada |
Un mes lunar comienza al día siguiente de la luna nueva, llamada Tilem (la luna llena se llama Purnama).
Los primeros 15 días de luna «creciente» se llaman Tanggal. En los calendarios aparecen en rojo.
Los 15 días siguientes de luna «menguante» se llaman Penanggal. En los calendarios aparecen en negro.
Los años están numerados. Como el calendario comienza en 78 d. C., el año 2002, por ejemplo, corresponde al año saka 1924 (2002 - 78 = 1924).
Hemos visto que el calendario Saka también busca ajustarse al año trópico. Ahora bien, en la página Astronomía vemos que una lunación dura alrededor de 29,5 días.
Para corregir ese desfase, el calendario Saka prevé que, cada 63 días, un día solar «contenga» dos días lunares. En otras palabras, un mes lunar corresponderá a 29 días solares.
Ese día con dos días lunares se llama Pangunalatri y contiene dos fechas lunares. Siempre cae en martes (antes del 01/01/2000 caía en miércoles).
Con eso se corrige el desfase mensual. Pero aún queda la duración de los años. Un año civil dura 365 o 366 días, mientras que un «año lunar» dura 354; hay casi 10 días de diferencia.
¿Qué mejor solución que añadir 30 días (es decir, un mes) cada tres años?
Ese mes se añade después del 12.º mes cuando el año es normal y después del 11.º cuando el año es bisiesto. El nombre de ese mes es el del mes al que se añade, precedido de Nampih (Namphi Desta o Nampih Jiyestha en años normales, y Nampih Sada en años bisiestos). Año nuevo saka: es el primer día del décimo mes lunar (Kedasa) y se llama Nyepi (día del silencio). Es un día de descanso, oración y silencio, en el que todo el mundo se queda en casa. Las celebraciones tienen lugar la víspera, es decir, el último día del año anterior. Suele caer en marzo.
Dada la posición del año nuevo, la numeración de los años se hace así: si la fecha a considerar dentro del año saka es anterior a Nyepi, hay que restar 79; en caso contrario, 78.
2) El calendario Wuku o Pawukon
¿Podemos hablar realmente de calendario cuando se trata de un sistema que se limita a encadenar días de manera cíclica, sin numerar los ciclos y sin un inicio? Personalmente, diría que no.
Aun así, este «calendario», por su originalidad, merece atención.
El calendario Pawukon se basa en un ciclo de 210 días.
Este ciclo se divide en diferentes «semanas» cuyo número de días varía entre 1 y 10.
Cada día de cada semana tiene nombre propio, y las semanas de siete días (30 semanas) también tienen su propio nombre.
Aquí están los nombres de las 30 semanas de 7 días:
| Sem. | Nombre | Sem. | Nombre | Sem. | Nombre | Sem. | Nombre | Sem. | Nombre |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sinta | 7 | Wariga | 13 | Langkir | 19 | Tambir | 25 | Bala |
| 2 | Landep | 8 | Warigadian | 14 | Medangsia | 20 | Medangkungan | 26 | Ugu |
| 3 | Ukir | 9 | Julungwangi | 15 | Pujut | 21 | Matal | 27 | Wayang |
| 4 | Kulantir | 10 | Sungsang | 16 | Pahang | 22 | Uye | 28 | Kelawu |
| 5 | Taulu | 11 | Dunggulan | 17 | Krulut | 23 | Pujut | 29 | Dukut |
| 6 | Gumbreg | 12 | Kuningan | 18 | Merakih | 24 | Prangbakat | 30 | Watugunung |
La tabla siguiente da el nombre de los días según el número de días de la semana. Observa que la semana de 1 día tiene en realidad dos días, de los cuales uno no tiene nombre.
Los 10 sistemas de semana también tienen un nombre: número sánscrito + Wara (que significa «semana»).
| S 1 d | S 2 d | S 3 d | S 4 d | S 5 d | S 6 d | S 7 d | S 8 d | S 9 d | S 10 d | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ekawara | Dwiwara | Triwara | Caturwara | Pancawara | Sadwara | Saptawara | Astawara | Nawawara | Dasawara | |
| 1 | Luang | Menga | Pasah | Sri | Umanis | Tungleh | Redite | Sri | Dangu | Pandita |
| 2 | 1 | Pepet | Beteng* | Laba | Paing | Ariang | Coma | Indra | Jangur | Pati |
| 3 | 1 | 1 | Kajeng | Jaya | Pon | Urukang | Anggara | Guru | Gigis | Suka |
| 4 | 1 | 1 | 1 | Menala | Wagé | Paniron | Buda | Yama | Nohan | Duka |
| 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | Kliwon | Was | Wraspati | Ludra | Ogan | Sri |
| 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | Maulu | Sukra | Brahma | Erangan | Manuh |
| 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | Saniscara | Kala | Urungan | Manusa |
| 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | Uma | Tulus | Eraja |
| 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | Dadi | Dewa |
| 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | Raksasa |
* Beteng también se llama Pekenan
Los días se nombran dando el nombre del día de la semana de 7 días y el nombre de la semana. Ejemplo: Sukra Ugu. Los balineses suelen añadir también el nombre del día de la semana de 5 días. En ese caso, el ejemplo pasa a ser Sukra Umanis d'Ugu.
¿Cómo se distribuyen los distintos días de las distintas semanas dentro de un ciclo de 210 días?
Lo que no hay que hacer es tomar la tabla anterior y completarla ciclando semanas hasta llegar a 210 filas.
En efecto, por un lado, la distribución de ciertos días de una semana depende de la distribución de los de otra semana. Por otro lado, como 210 dividido entre 4, 8 o 9 no da un número entero, hay que añadir días intercalares para las semanas de 4, 8 y 9 días.
Semanas que pueden ciclarse tal cual: semanas de 3, 5, 6 y 7 días. Basta con tomar la tabla de arriba y colocar los días sin interrupción (ej.: semana de 5 días, Umanis... Kliwon, Umanis... Kliwon).
Semanas «calculadas»: semanas de 1, 2 y 10 días. Para calcular la posición de los días, vamos a «indexar» los días de las semanas de 5, 7 y 10 días.
| Semana de 5 días | ÍNDICE | Semana de 7 días | ÍNDICE | Semana de 10 días | ÍNDICE | Pancawara | Saptawara | Dasawara |
|---|---|---|---|---|---|
| Umanis | 5 | Redite | 5 | Pandita | 1 |
| Paing | 9 | Coma | 4 | pati | 2 |
| Pon | 7 | Angarra | 3 | Suka | 3 |
| Wagé | 4 | Buda | 7 | Duka | 4 |
| Kliwon | 8 | Wraspati | 8 | Sri | 5 |
| 1 | 1 | Sukra | 6 | Manuh | 6 |
| 1 | 1 | Saniscara | 9 | Manusa | 7 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | Eraja | 8 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | Dewa | 9 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | Raksara | 0 |
Y ahora colocamos los días:
- Semana de 1 día: si el índice de la semana de 7 días + el índice de la semana de 5 días da un número impar, el nombre del día en la semana de 1 día es Luang. Si no, el nombre queda vacío.
- Semana de 2 días: si índice semana 7 + índice semana 5 = número par, el día es Menga.
- Semana de 10 días: se suma el índice de la semana de 7 días al índice de la semana de 5 días. Se añade 1 al resultado. Se divide ese nuevo resultado entre 10. El resto de la división da el índice del día de la semana de 10 días.
Por último, colocamos los días intercalares para las semanas de 4, 8 y 9 días.
- Semana de 4 y 8 días: insertar dos días al comienzo de la semana 11 (Dungullan): dos Jaya para la semana de 4 días y dos Kala para la de 8 días. Esas dos semanas tendrán, por tanto, tres días seguidos con el mismo nombre.
- Semana de 9 días: al inicio del ciclo (semana 1 Sinta), añadir tres veces Dangu, lo que dará 4 días seguidos con el nombre Dangu.
Para quien quiera construir su calendario Pawukon, indico que hubo un inicio de ciclo el 10/02/2002.
¿Por qué un calendario cíclico de 210 días con tantas semanas?
Creo que hay que ser balinés para responder con certeza. En Bali, todo es ocasión de celebrar. Organizan fiestas para los dioses, para los oficios, o para alguno de los 20 000 templos de la isla. Cada templo se celebra una vez al año. Tal vez en esa verdadera voracidad de fiestas esté la razón de ser del calendario Pawukon.
Nos saldríamos por completo del marco de un estudio de calendarios si tuviéramos que listar todas las fiestas de Bali. Por eso nos limitaremos a algunas, para ilustrar la utilidad del calendario Pawukon.
Lo que sí se puede observar es que las semanas más usadas son las de 3, 5 y 7 días. Por ejemplo, el último día de la semana de 3 días (Triwara) es día de mercado en los pueblos.
Además, algunas combinaciones de nombres de días de dos semanas son tan señaladas que reciben un nombre específico. Marcan festividades o celebraciones concretas. Por ejemplo, una fiesta hindú muy importante ocurre cuando coinciden el día Anggara de la semana de 7 días y el día Kliwon de la semana de 5 días: ese día se llama Anggar Kasih.
También puede haber combinación entre un día específico (nacido de la coincidencia de dos fechas destacadas en semanas de distinta duración) y una semana precisa.
Por ejemplo, la pareja Saniscara-Kliwon (semana de 7 días - semana de 5 días) se llama Tumpek.
Habrá 6 Tumpek en el ciclo de 210 días.
De la combinación de ese día con el nombre de una semana nace otro nombre de día: por ejemplo, el día en que Tumpek llega en la semana 7 (Wariga) se llama Tumpek Uduh y se dedica al cuidado de los cocoteros.
Otras fiestas destacadas: Galungan (Buda semana de 7 días, Kliwon semana de 5 días, semana 11 Dunggulan): ese día, los antepasados y todas las divinidades visitan a los vivos. Las celebraciones duran 10 días y terminan en Kuningan (Saniscara semana de 7 días, Kliwon semana de 5 días, semana 11 Kuningan).
Espero que estos ejemplos te den ganas de consultar, en la web o en otras fuentes, las fechas de las fiestas y celebraciones en Bali.
